Перевод и озвучка

admin

oldingt писал(а):

Еще один фильм, который уже давно вышел на DVD, но у нас пока что даже не предвидится перевода (по крайней мере не слышал об этом): "The Space Between" ( http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/481022/ ) с замечательной актрисой Анна-София Робб в одной из второстепенных ролей.
Как обычно, на заметку... вдруг у вас возникнет желание взяться и за этот фильм.

Спасибо!

аннотация ниче так .спасибо.

shshum

Может подумаете насчёт сериала "Portlandia"?
http://standup-sreda.ru/main/portlandia.html
Мне кажется, что он в вашем стиле...

Не буду навязывать Вам своё мнение,
но если можете, посмотрите, вдруг понравится.
http://www.youtube.com/watch?v=FE_9CzLCbkY

admin

shshum писал(а):

Может подумаете насчёт сериала "Portlandia"?
http://standup-sreda.ru/main/portlandia.html
Мне кажется, что он в вашем стиле...

Не буду навязывать Вам своё мнение,
но если можете, посмотрите, вдруг понравится.
http://www.youtube.com/watch?v=FE_9CzLCbkY

интересно, спасибо. взяли в перспективу

kossmos

Хотелось бы увидеть в переводе от вас. есть BD rip 720p.

http://www.kinopoisk.ru/film/485260/

admin

kossmos писал(а):

Хотелось бы увидеть в переводе от вас. есть BD rip 720p.

http://www.kinopoisk.ru/film/485260/

через месяц же должен быть на экранах уже. давайте что-то невидимое и необозримо прекрасное)
мы готовы рассмотреть

Lirulin

Доброго дня.
В начале этого года вышел первый сезон канадского сериал Bomb Girls, в котором сюжет крутится вокруг пяти разных жещин, поступивших на завод боеприпасов во время Второй мировой войны и изготавливающих снаряды для Союзных войск, ведущих бои на Европейском фронте. К сожалению этот замечательный сериал прошел незаметно для российского зрителя и до сих пор нет даже субтитров. Было бы здорово посмотреть его в вашей озвучке. В надежде, что заинтересуетесь.)
http://www.youtube.com/watch?v=FaWNHqHd ... el&list=UL

admin

Lirulin писал(а):

Доброго дня.
В начале этого года вышел первый сезон канадского сериал Bomb Girls, в котором сюжет крутится вокруг пяти разных жещин, поступивших на завод боеприпасов во время Второй мировой войны и изготавливающих снаряды для Союзных войск, ведущих бои на Европейском фронте. К сожалению этот замечательный сериал прошел незаметно для российского зрителя и до сих пор нет даже субтитров. Было бы здорово посмотреть его в вашей озвучке. В надежде, что заинтересуетесь.)
http://www.youtube.com/watch?v=FaWNHqHd ... el&list=UL

сложно сказать, насколько сериал замечательный. посмотрим. спасибо

Arrogant Frog

Еще один голос за Bomb Girls!

Arrogant Frog

Нашел очень любопытную короткометражку THE BALLAD OF SANDEEP. Количество премий и наград у фильма просто огромное и он есть в свободном доступе, но никто даже субтитров не удосужился для него сделать. На вас одна надежда.

shshum

Британский комедийный сериал "Moone Boy" с Крисом О' Даудом из "FM" и "Компьютерщиков". Хороший добрый сериал должен быть... Вчера стартовал на Sky 1, а его ещё до показа продлили на второй сезон.
http://www.youtube.com/watch?v=vzU5yaYpgb0
http://www.comedy.co.uk/guide/tv/moone_boy/press/

Профессиональный перевод и озвучка – OZZ.tv

Перевод и озвучка

Кто сейчас на конференции